-
1 appointment
وَظِيفَة \ appointment: the position for which sb. is chosen: I hope to get a government appointment. employment: work; activity: am growing lazy for lack or employment. function: special work or duty: The function of an ear is to hear. job: regular employment: He has an office job. They lost their jobs when the factory closed. office: a position (esp. in government or in some official group) in which one has to perform certain duties, either paid or unpaid: He was elected to the office of chairman of his trade union. position: a job; an appointment: She has an important position in the government. His usual position on the football field is centre forward. post: a job with particular duties; an official position: He held the post of headmaster for ten years. work: employment; a paid job: He has left school and started work. I’m out of work (unemployed). -
2 office
وَظِيفَة \ appointment: the position for which sb. is chosen: I hope to get a government appointment. employment: work; activity: am growing lazy for lack or employment. function: special work or duty: The function of an ear is to hear. job: regular employment: He has an office job. They lost their jobs when the factory closed. office: a position (esp. in government or in some official group) in which one has to perform certain duties, either paid or unpaid: He was elected to the office of chairman of his trade union. position: a job; an appointment: She has an important position in the government. His usual position on the football field is centre forward. post: a job with particular duties; an official position: He held the post of headmaster for ten years. work: employment; a paid job: He has left school and started work. I’m out of work (unemployed). -
3 appointment
عَمَلٌ \ act: a deed; sth. done: Men judge us by our acts, not by our words. action: doing things: We want more action and less talk. activity: sth. one does; a form of work or play: Music and swimming are among our school activities. affair: a happening; event; action: The meeting was a noisy affair. appointment: the position for which sb. is chosen: I hope to get a government appointment. business: one’s work: My business is writing books. career: one’s job in life: What career shall I follow on leaving school? A business career?. deed: sth. done; an act: an evil deed. doing: (an) action: This damage was not my doing. Tell me about your doings in London. employment: work; activity: I am growing lazy for lack of employment. function: special work or duty: The function of an ear is to hear. job: regular employment: He has an office job. They lost their jobs when the factory closed, a piece of work I have several jobs to do in my garden. labour: hard work (esp. work with the hands; digging, lifting, carrying, etc.): Heavy labour is very tiring. occupation: employment; job: What is your occupation? Are you a teacher?. operation: the working of a machine or plan: The law is not yet in operation - it comes into operation next year. performance: (an act of) performing: Our team’s performance has been very good this year. There were seven performances of the play. post: a job with particular duties; an official position: He held the post of headmaster for ten years. profession: (used loosely, in a general sense) any work or job. thing: an action: You did the wrong thing. undertaking: a job that has been undertaken: a dangerous undertaking. work: doing or making sth.; sth. that needs doing; the opposite of rest and play: school work; office work; work in the home; a brain always at work (always busy), employment; a paid job He has left school and started work. I’m out of work (unemployed). Jane is at work (at her place of work), sth. sb. has made or done Writers have to sell their work. This crime was the work of a madman.. A work of art: the works of Shakespeare (his plays and poems; to be busy (for some good purpose) \ See Also نشاط (نَشاطٌ)، وظيفة (وَظيفَة) -
4 viranhoitomääräys
• appointment to office -
5 virkaan nimittäminen
• appointment to office -
6 призначення на посаду
appointment to office, appointment to a post, assignment to a position, designation, installation, public office, state officeУкраїнсько-англійський юридичний словник > призначення на посаду
-
7 virkanimitys
• appointment• appointment to office -
8 aanstelling
appointment, appointment to office -
9 enoficigo
appointment, appointment to office -
10 назначение на должность
appointment to office имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > назначение на должность
-
11 должность должност·ь
post; (official) position, appointment; office разг.быть смещённым с руководящей должности — to be cast / thrown from the saddle разг.
вступить в должность — to assume / to take office, to take charge, to accede
занимать должность — to hold / to fill a post, to fill a position, to hold office
исполнять должность — to act / to work (as)
назначать на должность — to appoint / to assign (smb.) to a post, (smb.) to / for a post
освобождать от должности — to relieve (smb.) of his post, to discharge (smb.) from his post, to dismiss
быть освобождённым от должности — to be relieved of one's post, to be dismissed from one's job; to be fired амер.
отказаться от должности — to refuse an appointment / an office
получить должность — to get / to obtain / to receive an appointment
принять должность (мэра) — to take over the office (of mayor)
сместить / снять с (занимаемой) должности — to remove (smb.) from office
занять выборную должность — to take / to occupy on elective office
назначенный, но ещё не вступивший в должность — designate
почётная (неоплачиваемая) должность — office of honour
штатная должность — permanent / regular appointment, established post
вступление в должность (дипломатического представителя) — assumption of duties (by diplomatic representatives)
должность вице-президента — vice-presidentship, vice-presidency
должности, имеющие политическое значение — parapolitical jobs
лицо, занимающее аналогичную должность в другом ведомстве или государстве — analogue counterpart
по должности — ex officio лат.
Russian-english dctionary of diplomacy > должность должност·ь
-
12 должность
сущ.appointment; job; office; postвводить в должность — to install; ( торжественно) to inaugurate
вступать в должность — to assume (come into, enter upon, take) office; ( судьи) to take the bench
занимать должность — to be in office; hold office
исполнять свою должность — to act (work) as...; discharge one's duties
назначать на должность — to appoint (assign, designate) to the post (of); ( судьи) to appoint smb to a judgeship
оставлять должность (уходить с должности) — to resign; quit; ( должность судьи) to step down from the bench
отстранять от должности (смещать с должности) — to discharge; dismiss; oust from (relieve of, remove from) office; ( президента) to impeach
понижать в должности — to demote; downgrade
в должности — in the capacity (of)
в случае отстранения от должности — in case of discharge (dismissal, removal) from office
за время пребывания в должности — during one's term (tenure) of office; ( судьи) during one's tenure on the bench
по должности — лат ex officio
введение в должность — installation; ( торжественное) inauguration
кандидатура (для назначения) на должность — candidate (for the appointment) to the position (post) (of)
назначение на должность — appointment to the post (of); ( судьи) appointment to the bench
отстранение от должности — discharge (dismissal, removal) from office; ( увольнение тж) layoff; sacking; ( временное) suspension; ( отрешение от должности президента) impeachment
служба на командных должностях — воен service in command
- должность председателя судатребования, предъявляемые к должности — demands of the office
- должность секретаря
- должность судьи - выборная должность
- пожизненная должность
- почётная должность
- судейская должность -
13 הרמנא
הַרְמָנָאm. ( מני, with preform. הר, cmp. הרפתקי) appointment to office, authority, royal patent. Targ. Job 1:12; 2:7. Targ. Y. Num. 17:11.Ber.58a holding court בלאה׳ דמלכא without royal appointment. B. Mets.84a ה׳ דמלכא הוא (Ms. R. 2 הור׳) it is a royal appointment (which I cannot decline). Ḥull.57b ה׳ דמלכא לא ליבעו would they not have asked for royal authority? Ib. ה׳ דמלכא הוו נקיטי they were in possession ; (Ar. ed. Koh. the king was among them ומה׳ דמלכא עבוד and they did it by royal authority). B. Bath.46b, v. next w.Trnsf. (cmp. רָשוּת) office, bureau, esp. Resh Galuthas office. Erub.59a משום דשכיחי רבנן גביה׳ (v. Rabb. D. S. a. l. note 300) because scholars are accustomed to meet at the Resh Galuthas office (Ar. קהרמנא). -
14 הַרְמָנָא
הַרְמָנָאm. ( מני, with preform. הר, cmp. הרפתקי) appointment to office, authority, royal patent. Targ. Job 1:12; 2:7. Targ. Y. Num. 17:11.Ber.58a holding court בלאה׳ דמלכא without royal appointment. B. Mets.84a ה׳ דמלכא הוא (Ms. R. 2 הור׳) it is a royal appointment (which I cannot decline). Ḥull.57b ה׳ דמלכא לא ליבעו would they not have asked for royal authority? Ib. ה׳ דמלכא הוו נקיטי they were in possession ; (Ar. ed. Koh. the king was among them ומה׳ דמלכא עבוד and they did it by royal authority). B. Bath.46b, v. next w.Trnsf. (cmp. רָשוּת) office, bureau, esp. Resh Galuthas office. Erub.59a משום דשכיחי רבנן גביה׳ (v. Rabb. D. S. a. l. note 300) because scholars are accustomed to meet at the Resh Galuthas office (Ar. קהרמנא). -
15 должность
post, appointment, position, office; job разг.* * ** * *post, appointment, position, office; job duties* * *appointmentcapacityfunk-holeofficeplacepositionpostseatsituation -
16 должность
жен.post, appointment, position, office; job разг.; dutiesсовмещение нескольких должностей — holding of more than one office/appointment
освобождать кого-л. от должности — to relieve smb. of his post, to dismiss smb.
На эту должность претендуют три кандидата. — There are three candidates for the post.
назначать на должность — commission, designate, postattitude воен., seat
отказываться от должности — редк. demit
пребывание в должности — tenure/period of office
принимать должность — to accept a post, to take over a post
устранять от должности — to remove from office; dismiss
-
17 מינוי
מִינּוּי, מִנּוּיm. (מָנָה) appointment to office, ordination. Y.Snh.I, 18c bot. (ref. to Ez. 13:9 ובכתב ביתוכ׳) זה המ׳ that means the ordination (of teachers). Ib. 19a bot. (read:) מִינּוּיוֹ מ׳ its (his) appointment is valid. Y.R. Hash. II, 58b top לעיבור הולכין אחר המ׳ to proclaim an intercalation we go by the dates of ordination (the oldest graduate voting first); Y.Snh.I, 18c המיניין (corr. acc.).Y.Hor.III, end, 48c אבל למ׳ ראיוכ׳ but in ordination ‘those seeing the face of the King (the Nasi) are those seated first in office (an adaptation of Esth. 1:14), i. e. the scholars of Tiberias, as the seat of the Nasi, have the preference to those of the South; Esth. R. to I, 14 ברם במי׳. Num. R. s. 15, end מ׳ הזקנים the appointment of the elders; a. fr. -
18 מנוי
מִינּוּי, מִנּוּיm. (מָנָה) appointment to office, ordination. Y.Snh.I, 18c bot. (ref. to Ez. 13:9 ובכתב ביתוכ׳) זה המ׳ that means the ordination (of teachers). Ib. 19a bot. (read:) מִינּוּיוֹ מ׳ its (his) appointment is valid. Y.R. Hash. II, 58b top לעיבור הולכין אחר המ׳ to proclaim an intercalation we go by the dates of ordination (the oldest graduate voting first); Y.Snh.I, 18c המיניין (corr. acc.).Y.Hor.III, end, 48c אבל למ׳ ראיוכ׳ but in ordination ‘those seeing the face of the King (the Nasi) are those seated first in office (an adaptation of Esth. 1:14), i. e. the scholars of Tiberias, as the seat of the Nasi, have the preference to those of the South; Esth. R. to I, 14 ברם במי׳. Num. R. s. 15, end מ׳ הזקנים the appointment of the elders; a. fr. -
19 מִינּוּי
מִינּוּי, מִנּוּיm. (מָנָה) appointment to office, ordination. Y.Snh.I, 18c bot. (ref. to Ez. 13:9 ובכתב ביתוכ׳) זה המ׳ that means the ordination (of teachers). Ib. 19a bot. (read:) מִינּוּיוֹ מ׳ its (his) appointment is valid. Y.R. Hash. II, 58b top לעיבור הולכין אחר המ׳ to proclaim an intercalation we go by the dates of ordination (the oldest graduate voting first); Y.Snh.I, 18c המיניין (corr. acc.).Y.Hor.III, end, 48c אבל למ׳ ראיוכ׳ but in ordination ‘those seeing the face of the King (the Nasi) are those seated first in office (an adaptation of Esth. 1:14), i. e. the scholars of Tiberias, as the seat of the Nasi, have the preference to those of the South; Esth. R. to I, 14 ברם במי׳. Num. R. s. 15, end מ׳ הזקנים the appointment of the elders; a. fr. -
20 מִנּוּי
מִינּוּי, מִנּוּיm. (מָנָה) appointment to office, ordination. Y.Snh.I, 18c bot. (ref. to Ez. 13:9 ובכתב ביתוכ׳) זה המ׳ that means the ordination (of teachers). Ib. 19a bot. (read:) מִינּוּיוֹ מ׳ its (his) appointment is valid. Y.R. Hash. II, 58b top לעיבור הולכין אחר המ׳ to proclaim an intercalation we go by the dates of ordination (the oldest graduate voting first); Y.Snh.I, 18c המיניין (corr. acc.).Y.Hor.III, end, 48c אבל למ׳ ראיוכ׳ but in ordination ‘those seeing the face of the King (the Nasi) are those seated first in office (an adaptation of Esth. 1:14), i. e. the scholars of Tiberias, as the seat of the Nasi, have the preference to those of the South; Esth. R. to I, 14 ברם במי׳. Num. R. s. 15, end מ׳ הזקנים the appointment of the elders; a. fr.
См. также в других словарях:
appointment to office — See appointment … Ballentine's law dictionary
Appointment to the Order of Canada — Appointment into the Order of Canada is the process by which Canadians citizens or certain foreign persons are inducted into Canada s highest civilian honour within the country s system of honours. Any living Canadian or foreign national may be… … Wikipedia
appointment — I (act of designating) noun allocation, allotment, assignment, authorization, certification, charter, choice, decree, delegation, deputation, designation to office, dispensation, distribution, installation, naming, nomination, order, ordination,… … Law dictionary
Appointment — Ap*point ment, n. [Cf. F. appointement.] 1. The act of appointing; designation of a person to hold an office or discharge a trust; as, he erred by the appointment of unsuitable men. [1913 Webster] 2. The state of being appointed to som? service… … The Collaborative International Dictionary of English
Appointment — may refer to a number of things, including the following:*An appointment is a time reserved for something such as a doctor visit, much like a reservation. *An appointment, in government also refers to the assignment of a person by an official to… … Wikipedia
Office — Of fice, n. [F., fr. L. officium, for opificium; ops ability, wealth, help + facere to do or make. See {Opulent}, {Fact}.] 1. That which a person does, either voluntarily or by appointment, for, or with reference to, others; customary duty, or a… … The Collaborative International Dictionary of English
Office bearer — Office Of fice, n. [F., fr. L. officium, for opificium; ops ability, wealth, help + facere to do or make. See {Opulent}, {Fact}.] 1. That which a person does, either voluntarily or by appointment, for, or with reference to, others; customary duty … The Collaborative International Dictionary of English
Office copy — Office Of fice, n. [F., fr. L. officium, for opificium; ops ability, wealth, help + facere to do or make. See {Opulent}, {Fact}.] 1. That which a person does, either voluntarily or by appointment, for, or with reference to, others; customary duty … The Collaborative International Dictionary of English
Office holder — Office Of fice, n. [F., fr. L. officium, for opificium; ops ability, wealth, help + facere to do or make. See {Opulent}, {Fact}.] 1. That which a person does, either voluntarily or by appointment, for, or with reference to, others; customary duty … The Collaborative International Dictionary of English
Office hours — Office Of fice, n. [F., fr. L. officium, for opificium; ops ability, wealth, help + facere to do or make. See {Opulent}, {Fact}.] 1. That which a person does, either voluntarily or by appointment, for, or with reference to, others; customary duty … The Collaborative International Dictionary of English
Office seeker — Office Of fice, n. [F., fr. L. officium, for opificium; ops ability, wealth, help + facere to do or make. See {Opulent}, {Fact}.] 1. That which a person does, either voluntarily or by appointment, for, or with reference to, others; customary duty … The Collaborative International Dictionary of English